Pubblicazione scientifica
European Urology (2026)
Editoriale: Focal Therapy for Localized Prostate Cancer: Maturing Evidence, Evolving Questions
Autori: Dr. Armando Stabile e Prof. Francesco Montorsi
DOI: 10.1016/j.eururo.2026.06.015
Negli ultimi dieci anni la terapia focale del tumore della prostata ha attraversato una straordinaria evoluzione. Da approccio considerato sperimentale, è progressivamente diventata una concreta opzione terapeutica per pazienti accuratamente selezionati.
Questo cambiamento è al centro del nostro recente editoriale pubblicato su European Urology, la rivista scientifica con il più elevato impact factor nel panorama urologico internazionale.
Nell’editoriale, il Dr. Armando Stabile e il Prof. Francesco Montorsi commentano criticamente i risultati del più ampio studio prospettico mai pubblicato sulla terapia focale del carcinoma prostatico localizzato, proponendo una riflessione che va ben oltre i numeri dello studio stesso: stiamo assistendo a un vero cambio di paradigma nel trattamento del tumore della prostata.
Per molti anni la comunità scientifica si è posta una domanda fondamentale:
La terapia focale è realmente efficace dal punto di vista oncologico?
Oggi, grazie alla crescente quantità di dati prospettici disponibili, questa domanda lascia progressivamente spazio a un’altra, molto più rilevante:
Come integrare la terapia focale all’interno del percorso terapeutico del tumore della prostata, identificando i pazienti che possono realmente beneficiarne?
È questa la tesi centrale del nostro editoriale.

Le nuove evidenze confermano che la terapia focale è destinata a rimanere
L’editoriale prende spunto dai risultati del più grande registro prospettico internazionale sulla terapia focale, comprendente 3.477 uomini trattati mediante HIFU o crioablazione in 14 centri del Regno Unito.
I risultati sono particolarmente incoraggianti.
A dieci anni sono stati osservati:
- una mortalità tumore-specifica dello 0,13%;
- uno sviluppo di metastasi nel 3,3% dei pazienti;
- la necessità di terapia ormonale soltanto nel 14% dei casi.
Naturalmente questi dati devono essere interpretati nel loro corretto contesto scientifico. Come sottolineiamo nell’editoriale, il follow-up mediano della coorte rimane di 3,3 anni e solo una parte dei pazienti ha raggiunto i dieci anni di osservazione. Tuttavia, queste rappresentano oggi alcune delle evidenze oncologiche più mature disponibili per la terapia focale.
Il messaggio è chiaro: la terapia focale non può più essere considerata una semplice promessa. È ormai una realtà clinica che merita di essere inserita, con rigore scientifico, tra le opzioni terapeutiche per il tumore della prostata localizzato.
Il vero cambio di paradigma: non è più la tecnologia il punto centrale
Uno dei messaggi più importanti dell’editoriale riguarda ciò che, a nostro avviso, rappresenta la vera evoluzione della terapia focale.
Per molti anni il dibattito si è concentrato sulle tecnologie ablative:
- Elettroporazione irreversibile (IRE);
- HIFU;
- Crioterapia.
Oggi tutte queste metodiche consentono di trattare con estrema precisione una lesione identificata alla risonanza magnetica.
La vera domanda non è più come distruggere il tumore.
La vera domanda è:
Chi è il paziente giusto?
In altre parole, il successo della terapia focale dipenderà sempre meno dal dispositivo utilizzato e sempre più dalla qualità della selezione del paziente.
La terapia focale non è una procedura: è un percorso clinico
Questo concetto rappresenta probabilmente il cuore dell’editoriale.
La terapia focale non dovrebbe essere considerata una semplice procedura tecnologica.
È un percorso diagnostico e terapeutico complesso che richiede competenze trasversali.
Per identificare il candidato ideale sono necessari:
- risonanza magnetica multiparametrica di elevata qualità;
- biopsia prostatica fusion transperineale;
- revisione anatomo-patologica quando indicata;
- esperienza nella sorveglianza attiva;
- conoscenza della chirurgia robotica;
- competenze nella radioterapia;
- confronto multidisciplinare.
Solo chi conosce realmente tutte le opzioni terapeutiche disponibili può consigliare in modo imparziale il trattamento più appropriato.
La terapia focale non dovrebbe mai essere proposta come alternativa “a prescindere”, ma come parte integrante di un percorso di cura personalizzato.
Anche sapere quando NON trattare rappresenta un progresso
L’evoluzione della terapia focale passa anche attraverso una migliore capacità di evitare trattamenti inutili.
Nel nostro editoriale ribadiamo un principio fondamentale: gli uomini con tumore prostatico a basso rischio (Grade Group 1), nella maggior parte dei casi, dovrebbero essere indirizzati verso un programma di sorveglianza attiva e non verso un trattamento focale.
La terapia focale nasce infatti per trattare tumori clinicamente significativi, non per sostituire la sorveglianza attiva.
Selezionare correttamente il paziente significa evitare sia il sottotrattamento sia il sovratrattamento.
È il paziente che sta cambiando la medicina
Uno degli aspetti più interessanti emersi negli ultimi anni riguarda il cambiamento delle aspettative dei pazienti.
Sempre più uomini chiedono oggi soluzioni che consentano di mantenere il controllo oncologico riducendo, quando possibile, l’impatto sulla qualità di vita.
L’obiettivo non è semplicemente scegliere tra chirurgia radicale e terapia focale.
Molti pazienti cercano innanzitutto di capire se esista un’alternativa ai trattamenti radicali che sia oncologicamente sicura.
Come scriviamo nell’editoriale, la terapia focale è diventata una strategia “patient-driven”: è la crescente attenzione verso continenza urinaria, funzione sessuale e qualità della vita a spingere l’evoluzione di questo approccio terapeutico.
Anche il follow-up dovrà evolvere
Un altro tema affrontato nell’editoriale riguarda il modo in cui valutiamo il successo della terapia focale.
Poiché una parte della prostata viene volutamente preservata, il PSA perde il significato assoluto che assume dopo una prostatectomia radicale.
Per questo motivo oggi il follow-up prevede:
- PSA seriati;
- risonanza magnetica multiparametrica;
- biopsie protocollate.
Tuttavia, proponiamo una riflessione destinata probabilmente a influenzare i prossimi anni di ricerca.
Forse il successo della terapia focale dovrà essere valutato sempre meno attraverso endpoint surrogati e sempre più mediante risultati realmente significativi per il paziente, come:
- sopravvivenza libera da metastasi;
- necessità di trattamenti di salvataggio;
- utilizzo di terapia sistemica;
- mortalità tumore-specifica.
In quest’ottica, la terapia focale sta contribuendo a ridefinire il modo stesso in cui interpretiamo il controllo oncologico del tumore della prostata.

Il futuro passerà anche dall’imaging avanzato
L’editoriale dedica spazio anche al possibile ruolo della PET con PSMA, destinata probabilmente a diventare sempre più importante nella gestione del tumore della prostata.
Al momento, però, le evidenze disponibili non sono ancora sufficienti per raccomandarne un utilizzo routinario nella selezione dei candidati alla terapia focale o nel follow-up dopo il trattamento.
Saranno necessari studi prospettici dedicati per comprenderne il reale valore aggiunto rispetto all’attuale combinazione di risonanza magnetica multiparametrica e biopsia mirata.
Il futuro della terapia focale è la personalizzazione delle cure
Forse il messaggio più importante del nostro editoriale può essere riassunto in una sola frase.
La domanda non è più se la terapia focale abbia un futuro.
La domanda è come integrarla nel modo più corretto all’interno del percorso terapeutico del tumore della prostata.
La terapia focale sta progressivamente passando da strategia investigazionale a opzione terapeutica consolidata. Non sostituirà la chirurgia robotica, la radioterapia o la sorveglianza attiva, ma entrerà sempre più a far parte di un modello di cura realmente personalizzato.
Il futuro del tumore della prostata non sarà caratterizzato dalla competizione tra diverse tecniche terapeutiche, bensì dalla capacità di scegliere il trattamento giusto per il paziente giusto, nel momento giusto.
Ed è proprio questo, più di ogni altro, il cambio di paradigma che abbiamo voluto raccontare nel nostro editoriale pubblicato su European Urology.
Per chi è indicata la terapia focale?
La propongo nei pazienti con tumore localizzato, ben visibile in mpMRI e con caratteristiche di basso o intermedio rischio. È indicata quando si vuole preservare al massimo continenza e funzione sessuale, evitando un trattamento radicale.
Dopo la terapia focale è possibile ripetere il trattamento?
Sì. Una delle caratteristiche della terapia focale è proprio la sua ripetibilità. In caso di recidiva o nuova lesione, possiamo ritornare sulla prostata o valutare chirurgia o radioterapia.
Dove si fa la terapia focale della prostata?
La terapia focale si esegue in centri specializzati come l’IRCCS Ospedale San Raffaele di Milano, che dispongono di competenze dedicate nella diagnosi e nel trattamento del tumore prostatico localizzato ed un team multidisciplinare in grado di proporre la scelta terapeutica più adatta al paziente.
La terapia focale è indicata per tutti?
No. È adatta solo a pazienti selezionati dopo una corretta valutazione clinica, radiologica e istologica.
Come posso prenotare una visita?
Puoi prenotare direttamente compilando il form online. Prima della visita puoi inviarmi PSA, risonanze e referti per una valutazione preliminare. Le visite vengono effettuate a Milan e a Brescia, in strutture dedicate e facilmente raggiungibili.
Dove ricevo per visite e valutazioni?
Ricevo principalmente a Milano, presso l’Ospedale San Raffaele, in Via Olgettina 60. Effettuo visite anche in provincia di Brescia, presso la Clinica Apollonia a Capriolo (BS), in Via Molinara 32. Entrambe le sedi sono facilmente raggiungibili e dotate di servizi diagnostici avanzati.